Translate "ma fi lzum lal ghire....metel ma 2aletlak ruba 2enno ne7na frds so ma fi lzum iza badkun menchilun.

Question

Translate "ma fi lzum lal ghire....metel ma 2aletlak ruba 2enno ne7na frds so ma fi lzum iza badkun menchilun.

Answer 1

I tried, I really did but Google just didn't want to know.

Answer 2

Say please.

Answer 3

That means exactly what Pinky said:

There is no need for jealousy........like i told you Ruba that we are friends so there is no need if you want we can remove them

I'm lebanese too =D

Answer 4

mkmskdfvm sfklvmslfklmv kfsm ;lsdfkmv sdfkpmv fkdm ;ksdfm b'DEMNKLEM N'OEDGNML;DF,SL;B

Answer 5

There is no need for jealousy.... as I told you Ruba, that we are friends, so there is no need, if you want we remove them.

Answer 6

tu madre es perra

Answer 7

It means:

There is no need for jealousy........like i told you Ruba that we are friends so there is no need if you want we can remove them

(btw this is arabic Lebanese dialect)