Question:

Translate this Russian text with a lot of mistakes?

by | earlier

http://pit.dirty.ru/lepro/2/2008/03/10/17804-131436-613c8352e08bc229131baeca263ffc18.jpg

Tags:

Report

Answer The Question I've Same Question Too

Sort By: Date | Rating

It seems to be an advertisement for a toys store ?
Report (0) (0) | earlier
Something about MATROSHKA.(Title) But other words even i can not understand.
Report (0) (0) | earlier
Try using this web site to translate.

http://translation2.paralink.com/
Report (0) (0) | earlier
not sure what it says, but it uses faux cyrllic so i'm guessing its some kind of joke (for example, "Happy Toy" is written in faux cyrillic as well as "Russia") but I think one part says "It is nice" or "good"
Report (0) (0) | earlier
Well, just a version of translation, because all words are distorted and it's a good mix of russian and english words:

Upper:

Matryoshka (nested dolls)

From left to right:

Happy Toy

It will be a favorite toy

UITTG(?) in Russia

110.6 rubles

It's good

Development technology for children

Report (0) (0) | earlier