Translate this sentence in spanish to english?

Question

I know how to speak spanish but my little brain cannot process this.

okay so I said:

you know you like it.

he said:

PARA QUE TE DIGO QUE NO SI SI

& I'm like..

HUH?!?!?!

help? hah.

Answer 1

why should i tell you no yes yes :P  

Answer 2

you are correct

Answer 3

why would I say no to you if it's yes.

Answer 4

SO THAT I SAY TO YOU THAT NOT IF IF

check

http://www1.worldlingo.com/en/products_s...

Answer 5

And we'll say no YES YES

Answer 6

What's the point of answering NO to you if my real answer is YES?

Answer 7

if u translate it then yes but what he means is...

why would i say no IF yes. idk its weird because si has more than one meaning i guess.

lol hope i helped

Answer 8

www.freetranslations.com

i use them for every spanish assignment

Answer 9

Maybe

Why I'm telling you not if yes

Answer 10

Why should I tell you no? If yes.

Answer 11

si, el te estaba diciendo lo que tu dejiste...