Translate to Spanish, please these three worlds...?

Question

girlfriend, boyfriend, dude.

Answer 1

Three "worlds":

Girlfriend: Novia.

Boyfriend: Novio.

Dude: (Spain slang) Tío, tipo, pavo.

Answer 2

Girlfriend: novia

Boyfriend: novio

Dude: like the other guy said, dude is a slang word, and it depends on what part of Latin America or Spain which words are used. You can say "tipo" (this one is more like "guy", though) or "chico", but there is no literal translation.

Answer 3

Novia,Novio,

Dude it's actually a word that wasnt even on the dictionary back then since it was a "slang word".Dude can mean alot in different countries

DUDE

Mexico =Compadre,Vato,etc

Argentina = Che

Latin Countries have different spanish slangs.

Answer 4

novia, novio, vato