Translate vietnam?

Question

Hi everyone can someone help to translate to vietnamese below;-

"Every time I'm around you, you make me so happy,

I feel like a little kid with a brand new toy.

Whenever I'm not with you I feel all alone,

I feel so far away but I thank God for the telephone"

Thanks in advance!!!

Answer 1

wen a boy said it 2 girl :

moi lan anh ben em , em lam anh rat vui

giong mot dua con nit voi mot do choi moi

khi khong co em anh rat buon va co don

anh cam thay rat xa nhung cam on chua cho dien thoai

wen a girl said it 2 a boy :

moi lan em ben anh , anh lam em rat vui

giong mot dua con nit voi mot do choi moi

khi khong co anh em rat buon va co don

em cam thay rat xa nhung cam on chua cho cai dien thoai nay

Answer 2

"Mỗi lần anh gần em, em làm anh trở nên hạnh phúc,

Anh cảm thấy giống như một đứa trẻ với một đồ chơi mới tinh.

Bất cứ lúc nào anh không phải với em anh cảm thấy cô đơn,

Anh cảm thấy xa xôi nhưng anh cám ơn chúa trời cho cái điện thoại."

I hope that helped!!! :)

Answer 3

Em làm anh cảm thấy rất sung sướng mỗi lần anh gần em

Giống như một đưá trể con với một đồ chơi mới

Khi anh không gần em, anh cảm thấy cô đơn,

Anh cảm thấy xa xôi, nhưng cám ơn Chúa (anh không cảm thấy xa cách) bởi vì anh có thể dao dịch với em bằng điện thoại.