Translating a resume to Hebrew?

Question

Does anyone have any sample resume's in Hebrew. I need to translate my English one and have no experience with "power" words or typical Israeli style resume.

Thanks in advance!

Answer 1

I posted this site yesterday to someone else...it really is fantastic, and if you have any questions, they always reply in a timely fashion.

www.marksman.co.il

or, for tips on tailoring your cv (resume) to the Israeli market in English, go here:

http://www.marksman.co.il/index.php?page...

Answer 2

Check out the website bablefish, I think it will work in hebrew, printing it might be a different story.

Answer 3

Try this site:

http://www.proz.com/freelance-translator...

Good luck!!:)

Answer 4

Try these

Lea Sagman

Phone:  [phone]

Mobile:  [phone]

E-mail: [e-mail]

Member of The Israel Translators Association

Rachely Schloss

Email: [e-mail]

Michal Leci

Translations & Editing

Hebrew to English/English to Hebrew

Mobile:  [phone]  

Email: [e-mail]

Free Translation Services

Volunteers provide resume translation as a free service for new olim.

Milah Volunteer Project:

Tel:  [phone]

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

http://www.milah.org

Free CV Translation Service:

Situated on Rehov Hillel in an alleyway next to Cafe Hillel, close to Misrad HaKlita.

Tel:  [phone]

http://www.jesnapdc.org/sample-resume-2

Answer 5

the easiest will be for you to Contact Janna at [e-mail] or 02-6233164, and request an appointment to translate a CV.

For translation from English the appointment should be scheduled within a week, Milah has expert volunteers that will translate CVs into Hebrew, so phone the above number, its for free, plus they know how to write the c.v. in hebrew the way the israeli's like it.