Question:

Translation English / French?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

could anyone translate these sentences to french:

1. "I think of you"

2. " You have taken a special part in my heart"

3. "I will always be yours!"

4."I wish.. you were there"

5. "I hope.."

6. "You will always be...."

and I need the "Tu/toi" grammar-version and Not "vous/votre" etc..

Thanks...

 Tags:

   Report

6 ANSWERS


  1. 1. "Je pense à toi"

    2. "Tu occupes une place importante dans mon cœur"

    3. "Je serai toujours à toi"

    4. "J'aimerais...que tu sois là"

    5. "J'espère..."

    6. "Tu seras toujours..."


  2. Je pense à toi

    Tu occupes une portion importante dans mon coeur

    Je t'appartiendrai toujours

    Je voudrais e^tre avec toi maintenant

    J'espère....

    Tu seras toujours....

  3. 1. Je pense á te

    Je pense à te à tout moment [ = I think of you every moment / the whole time]

    2. Tu as pris une partie spéciale de mon coeur

    3. Je ferai partie de te toujours [ = I will always belong to you]

    4. J'ai souhaité que tu étais ici [ = I wish (that) you were here]

    J'ai souhaité que tu étais avec moi [ = I wish (that) you were by my side]

    5. J'espère..

    6. Tu seras toujours mon...

  4. Ça s'entend tout de suite que ladfolk is French. Trust him!

    Line 3 :

    Literally : je serai à toi pour toujours.

    Better would be : je t'appartiendrai (pour) toujours.

  5. 1. "I think of you"------Je pense à vous

    2. "You have taken a special part in my heart "----vous avez pris une partie spéciale dans mon coeur

    3. "I will always be yours!"----Je serai toujours votre

    4."I wish.. you were there"---Je souhaite .. vous y étiez

    5. "I hope.."---J'espère

    6. "You will always be...."---Vous serez toujours


  6. 1. " ; Je pense au you" ; 2. " ; Vous avez pris une partie spéciale dans mon heart" ; 3. " ; Je serai toujours à vous ! " ; 4." ; Je souhaite. vous étiez there" ; 5. " ; J'espère. " ; 6. " ; Vous serez toujours…." ;

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 6 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions