Translation from French to English?

Question

can someone plz translate this convo for me? thanks so much!

Girl

je fini mes exams ce soir etvais essayer de pecho, je tappelle apres on pourrait se mater un dvd, bouffer un truc a la maison.

boy

ok, et au fait j ai vu ton homme...

girl

jajaja , ouai efin mon homme, pas pour linstant en tout cas!

girl

mec je te dis pas comme ca me soule les exams, je suis encore sortie hier pour lannif d un copain alors quej ai exams ds une heure, je deconne totalement

girl

toi ca c bien passe les stats?

Boy

pas tres bien non... Mais bon, bonne chance pour ton exam

Answer 1

Here we go:

Girl:

I finish my exams tonight and I will try to cheat (or to hurry). I call you afterwards, we could watch a dvd, eat something at home

Boy:

ok, and how is your man....

Girl:

Hahaha, yeh, my man... is not my man yet!

Girl:

The exams bore (irritate) me. I went out again yesterday for a friend's birthday but I have some tests in 1 hour.  I mess up big time!

Girl:

and you, how went the stats?

Boy:

not so good.... Anyway, good luck for your test.