Translation????

Question

What does Taim i'ngra leat mean? I believe it is Irish, and I need it translated into english please. Thanks

Answer 1

it means    i love you     its prettey much the same thing in italian but it means something a lil different-lol

Answer 2

dunno im scotish wich is totally diffrent in scotland they wear dresses

Answer 3

What it actually means is I am in love with you, Ta me or Taim - I am, i'gra - in love, leat - with you! Gra mo chroi - Love of my heart. Many websites will not give the literal translation. But now you know!

Answer 4

it means i love you in Irish

Answer 5

http://www.links2love.com/i_love_you_lan...

Answer 6

yeah its I love you is "Irish - Taim i' ngra leat"

Answer 7

i means i love whiskey.

Answer 8

mean I love.... ??maybe other

Answer 9

it means 'I love you'

Answer 10

I love you  --  in Gaelic which is Irish...

Answer 11

it means i love tuna =D

Answer 12

It means 'I love you'.

Answer 13

I'm not a fluent and I have issues with case and such, but per my Collins Gem Irish / English dictionary it means essentially to be in love with.  Maybe someone better with the language can elaborate.

Answer 14

The literal translation is 'i'm in love with you' but its also i love you. Theres an website think its called irish english translator, they have a forum where fluent irish speakers will translate for you google it and it will give you the exact address

Answer 15

It means "I Love You" here it is in 200 languages. It is IRISH!

http://www.pinoyhack.com/2006/08/24/i-lo...

Try here. http://translation.paralink.com/plugin_t...

Answer 16

It means "I love you"