Translator please ... I want to send a message to my friend in spanish ... thanks for your help I really need!

Question

I want to send a message my friend but im not sure how to pharse it in spanish shes mexican so I would like it to be mexican slang I guess so it seems like im good in the language. Please dont use spanish translators they dont work at all. I would like a spanish speaking person, perferable mexican just because my friend is mexican. Ok here is the message:

Hey! wasup girl?? I forgot to tell you about the things that happened to me, well I broke up with my boyfriend because I was sick of how is was treating me .. you know how that is lol. And now Im living with my friend Lilly and we got an apartment together so i guess things are working out. But a couple weeks ago I saw him at the mall is was so weird I hid behind clothing lol I just didnt want him to see me because I know he would have either embarrased me by begging for me back or started yelling. But other then the breakup im ok. How have you been? We never talk as much as we used lol I miss it!! lol ttyl girl!! Kisses.

Answer 1

you can use the following link to translate your messages or her messages.

Answer 2

Hey! como estas? Olvide decirte las cosas que me han pasado, buen termine con mi novio porque estaba cansada de como me trataba.... tu sabes lo que es eso, jaja. Y ahora estoy viviendo con mi amiga Lily, tenemos un departamento juntas asi que creo que las cosas estan funcionando. Hace un par de semanas  vi a mi ex en el mall y fue muy raro, me escondi atras de la ropa jaja, no queria que me viera porque sabia que me iba a avergonzar pidiendo que regresaramos o iba a gritar. Ademas de eso estoy bien. Como estas tu? Ya no hablamos tanto como antes, te extranio nina! Besos.

Hope that helped! Cheers,