Question:

Ukrainian song... can someone translate into english?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

this a song by Ani Lorak, i dont read ukrainian well and couldnt get all the lyrics while she was singing, could someone translate (roughly) Thanks!!

На прощання руку дай менi

В очi подивись, серцем пригорнись

И до зустрiчi скажу тобi

Та на мить зупинись

Приспiв:

О, моя любов,

Чом так безлiч дорiг

Роздiляє нас двох

Так багато ночей.

О, моя любов,

Бачу я твiй порiг

Через простiр думок

Нiжний смуток очей.

О, моя любов!

Пригадала посмiшку твою,

Чом самотня я в тишинi мовчу

Перекинуся голубкою

I в твiй сон полечу.

 Tags:

   Report

1 ANSWERS


  1. Give me your hand when we'll be parting

    Look me into my eyes, lean to me with your heart

    I'll tell you "See you"

    Stop for a minute

    Refrain

    Oh my love

    Why so many roads

    Separate us

    So many nights

    Oh my love

    I see your home

    Gentle sadness go through space of our thoughts

    Oh my love

    I remembered your smile

    Why i'm lonely and silent in the silence

    I will turn into a dove

    And will fly into your dream

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 1 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions