Question:

Urgent. please someone translate this following para of German language into English. thank you?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Halllo, es ist ne weile her seit wir geredet haben. Ich hoffe dir geht es gut. Ich hab auf eine email von dir gewartet , wegen dem trip to ottawa. Lass mich wissen ob du noch gehen willst nach toronto am sontag? Was haltst du davon? Oder wir konnen uns fur drinks treffen bei Tim Hortons.

Schreib mal , Ciao !

 Tags:

   Report

7 ANSWERS


  1. Go to Dictionary.com/translator

    choose translate from German to English.


  2. ealllo, it is ages ago since we talked. I hope you are well. I waited to email you waited, because of trip to ottawa. Let me know whether you to still want go to sontag after toronto? we can go for drinks ourselves or meet with Tim Hortons. Write soon, Bye.  

  3. Hi, it's been a while since we've talked. I hope your doing well. I have waited to email because of a trip to ottowa. Let me know whether you still want to go to sontag after toronto? or we can meet for drinks with tim hortons.

    write soon, bye!

  4. Hi, it' s been a while since we last talked. I hope you are well. I was waiting for an email from you regarding the trip to Ottawa. Let me know if you still want to go to Toronto on Sunday. What do you think about it? Otherwise we could meet for drinks at Tim Hortons instead.

    Please write.

    Bye.. Ciao x


  5. "Hello, it has a while since we have talked. I hope it's going well for you. I've waited for an e-mail from you, concerning the trip to Ottowa. Let me know whether you still want to go to Toronto on Sunday? What do you think of it? Or we can meet for drinks at Tim Hortons.

    Write back, Ciao"

  6. Hallo, it's been a while since we last spoke. I hope you're well. I have been waiting for you to email me about your trip to Ottowa. Let me know if you still want to go to Toronto on Sunday? What do you think? Or we could  meet at Tim Hortons for a drink.

    Do write back, bye for now.

  7. No, but you can. Do a search on "language translators" and see what comes up. I recommend http://freetranslation.com/

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 7 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.