Question:

Vietnamese to English Translation (Part 2)?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Hey guys just hoping someone could translate this from a friends blog. She's made a bet I couldnt translate it and vdict.com isnt accurate enough... :P

hum nay thứ 5 hen...mai nữa....thứ 7 lại gặp hắn nèăn chơi, nhậu nhẹt, ko xỉn ko zìa.....ơ mà nhậu ở nhà con Steph, kế bên nhà mình lun, đâu cần lo vụ đó ^^hmm, hết khoản flirting rùi, time to getting serious !hắn dễ bảo, lại hay chiều.....tội nhất là lần mình bị mất áo khoác >.< đứng nhăn nhó hẳn 30', làm hắn khổ sở dỗ ngọt < chuyện, áo khoác đấy đắt nhất, đẹp nhất, lại là áo mình thích nhất, mất thế mới đau chứ !!> năn nỉ đủ điều, rồi lại hứa sẽ mua lại áo mới cho mình....tội thân, nghĩ lại thấy mình wá đáng, nhưng bít sao đc....vốn mình hay cáu mà, tính lại khó chịu nữa >.<lại chuyện mình uống say mèm, cứ đòi 1 2 hắn chở ra biển...trời mùa đông..gió thổi cho teo lun, vậy muh cũng cắm đầu chở mình ra biển < lúc đó xỉn mẹ nó gòi, xin lỗi lun hem nhớ đc cái bãi biển nó ra sao nữa, chỉ thấy lạnh hichic >thương hắn wá

 Tags:

   Report

1 ANSWERS


  1. Today is Thursday...then tomorrow...on Saturday I get to see him again. Partying and drinking. Won&#039;t go home till we&#039;re drunk....Oh and drinking (partying) at Steph&#039;s house, right next door to my house, won&#039;t have to worry about that. Hmm, done with flirting now, time to get serious! He super easy-going and tends to spoil me..... the worst was when I lost my jacket (overcoat) .&gt;.&lt; complaining to him in 30&#039; (mins??) , made him comfort me &lt; Here&#039;s the story, that jacket was the most expensive and the prettiest, and it was my favorite jacket, losing it was a huge loss!!!&gt; He begged and pleaded with me, then promised to buy me a new jacket....Feel so sorry, thinking back and seeing how overdramatic I was, but what can I do....I tend to get mad easily, and hard to get along with. Oh and back to the when I get drunk, always making him take me out to the beach....its winter time...the wind would make it shrivel up, and he still takes me to the beach &lt; At the time, I was sooo drunk, I couldn&#039;t even remember what the beach looked like anyways, I only know it was really cold hichic &gt; Love him so much!

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 1 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions