Question:

Vietnamese translate to english!!?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Kindly help and translates below message!! Thanks in advance!!!

" em yeu anh nhieu lam du anh khong tim tuong vao em nhung chi 1 minh em biet la du roi. du anh khong chap nahan tinh cam do thi mai mai em van yeu va da yeu..."

em khoc that nhieu vi biet anh khong tin vao tinh yeu do. nhung em se khong bao gio de anh thay nhung giot nuoc mat dau kho do. hay noi loi tam biet voi em1 lan thoi la du roi. du dau kho hay hanh P**c em cung chap nhan. hay noi anh chua bao gio yeu em du chi 1 lan . tai sao anh khong hieu do.""

thanks thanks thanks!!!!

 Tags:

   Report

2 ANSWERS


  1. I love you so much though you don't believe me.  I alone feel this love but that's enough for me.  Whether you accept my love or not, I will always love you as I always have.

    I have cried a lot for knowing you don't believe in my love but I will not let you see my tears of sorrow.  Say "Goodbye" to me, please, just once and I will accept that, whether in pain or happiness.  Just once, say that you have never loved me.  Why can't you understand?


  2. I love you so much, though you have no confidence in me. I  know that is enough. Even if you don’t accept my love, I’ll love you forever.

    I have cried very much because I knew you hadn’t believe my love, but I have never let you see my pain tears. Say goodbye to me only once is enough. Although it’s pain or happy, I accept. Say that “ I have never love you” to me only once. Why don’t you understand?

    bạn ghi chưa rõ, câu cuối tui hok hiểu gì hết nhưng vẫn cố gắng dịch. Có dịch sai đừng buồn tui nhen

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions