I would like to know what's your dialectal word for these, (Hoffwn i wybod eich gair tafodieithol am rain)
I Speak Cymraeg Shir Gâr) Carmarthenshire welsh with a bit of Wenhwyseg because of where i Live (Dyffryn Aman)
I will list all the words in Standard Welsh - My form - then you tell me your word if you have one that's different.
Please state where you are from and What dialect you speak.
Blerwch – Annibendod
Poeni – Becso
Menthyg – Mencyd
Anghytuno – Bigitan
Ffedog – Brat
Cacennau – Picau
Blawd – Can/Fflŵr
Bwrw Rhywun – Cernod
Coeden – Colfen
Cuddio – Cwato
Tacluso – Cymoni
Dianc – Diengyd
Disgwyl – Erfyn
Dweud – Gweud
Eisiau – Moyn
Peidiwch – Pacha
Gnweud dŵr – Pisho
Cribyn – Raca
Dydw i ddim – Sai’n
Losin – Taffish
Allt/ bryn – Tyle
Bwrw – Whado
Siarad – Wilia
Ef neu hi fan draw – Hwncw mwncw/ Honco monco
Nofio – Oefad
Malu – Walu
Tatws – Tato, Taten
Ychwanegwch eich gair chi, Add your word.
Tags: