What are some female names that are both Spanish and Hebrew/Jewish/Israeli?

Question

My husband is Chilean and I am Jewish. We're looking for a strong female name as our daughter will only have *one* given name. My husband's name is Felipe, my name is Alexandra and our two boys are Sebastian and Jonas. The name also needs to be not over used by our generation.

(Isabella is out of the question!!! )

Answer 1

Hmm... Lira is a really pretty Israeli name, it means star, I can't think of any really that are both.

Answer 2

Sara or Sarita (little Sara) might be a pleasant name.

How about Raquel or Rachel?

Congratulations!

Answer 3

"Penina" is way to close to the word in Spanish for p***s.  Forget it.  Whoever suggested it doesn't speak Spanish.

Sarah, Sara, Sarita are always good and OT.

Mattea is beautiful but it's NT.

Rebecca is OT.  Good luck!

Answer 4

Those looking Hebrew name, but in Spanish?

I am from Argentina, and or biblical Hebrew name:

ABIRA: La corajuda

ADA: Atavío

ASHIRA: La opulenta

ADAIA: Atavío de Di-s

ADAMA : La tierra

ADAMIT : Tierra pequeña

ADILA : Ornamento para ella

ADINA : La delicada

ADIRA : La majestuosa

ADY: Ornamento

AHAVA : Fraternizar. Amor

AHARONA : Femenino de Aharon

AHOUVA : La querida

AHOUVIT : Pequeño amor

ALEXANDRA : Nombre griego (fem. de Alejandro o Alexander)

ALINA : La suprema

ALISSA : La divertida

ALONA : La cadena

ALONIT : Pequeña cadena

AMIRA : (Con Aleph al comienzo) La palabra

AMIRA : (Con Ain al comienzo) Copa (del árbol)

AMIT : Pequeña madre

ANAVA : Bahía

ARIELA : Femenino de Ariel. (Ariel: Leon de D-s)

ARMONIT : Castañuelas

ARUSA : La novia

ASHNA : Yo transformaré

AVIA : Mi Padre es Di-s

AVIELA: Padre de la deseada

ATARA : La coronada

ATHERET : La diadema

AVIVA : Primavera

AVRAMIT : (proviene de Abraham –primer patriarca-)

AYELET : La elevada

AYELETH HASHAJAR : Aurora

AZALIA : Di-s partió

AZRIELA : Di-s la ayudó

ABIGAIL: La alegría de mi padre. Bíblico: Una de las esposas del rey David.

AJUZÁ: Posesión o territorio.

ADIFA: La preferida.

ALITZA: Alegre, feliz.

ANAT: Madre de Shamgar, Juez de Israel (Jueces 5:6).

ADERET: Gloria, magnificencia.

ALUMA: Gavilla, fardo. Nombre popular para las nenas nacidas en Shavuot.

ALUMIT: Mujer joven, secreto oculto.

ARNIT: Enseñar, brillar, cantar, montaña. Derivado de Aarón.

ASHERIT: Afortunada

AVISHAV: Mi padre regresó.

AVITAL: Padre del Rocío

AVISHAMA: Mi padre oye

AVITZUR: Mi padre es una roca, es fuerte

AVNA: Del arameo, roca

-B-

BEJIRA: la elegida

BATIA : Hija de Di-s

BATOR : Hija de la luz, aureola de luz

BATSHAJAR : Hija de la Aurora

BATSHEMESH : Hija del sol

BATSHEVA : Mujer del Rey David, madre del Rey Salomón

BATSION : Hija de Sion

BATIOFI : Poseedora de belleza

BEDOLA : Cristal

BEERA : Clara

BEHIRA : Clara

BILHA : Buena mezcla

BINIAMINA : Femenino de Biniamin

BITANIA : Palacio de Di-s

BITIA : Hija de Di-s

BOSEM : Perfume

BUNA : Inteligente

BAT SHEVA: Hija de la opulencia. Bíblico: Esposa de David y madre de Salomón.

BRAJA: Bendición.

BEHIRÁ: Clara, brillante.

BRURIA: Pura, limpia.

BAT: Hija

BAT AM: Hija del pueblo

BAT SHIR: Hija del canto

BAT TZIÓN: Hija de Tzión (nombre usado para Jerusalém en la Biblia)

BOSEM: Perfume

BESORA: Buena noticia

BARAM: Hijo de la nación.

-C-

CALANIT : Anémona flor nacional de Israel

CARMELA : Vergel, viña

CORANIT- : Pequeño rayo

CARMIT: Variante de Carmel, viña.

CARMELIT: Lugar que no es ni público ni privado

CARMIL: Rosa

CARNIT: Cuerno

DAIANA : La jueza

DALIA : Flor, blanca.

DANA : Ella juzga

DANIA : Di-s ha juzgado

DANIELA : Femenino de Daniel (Di-s juzgará o bien Di-s juzga)

DANIT : Pequeño juicio

DAR : Nacar

DEBORA : o DVORA Abeja (Profetiza de Israel)

DINA : Juicio

DORA : la generación

DORIA : Epoca de Di-s

DORIT : Pequeña época

DAFNA: Laurel.

DRORA: Libertad.

DARONA: Regalo.

DAFI: Derivado de Dafna. Laurel

DALIT: Sacar agua del pozo

DEGANIT: Variante de Degania. Granos, trigo

DARIT: Vivir en un lugar

DEVIR: Santuario

-E-

EDIT : Pequeño barco

EINAT : Pequeño ojo

ELIANA: Di-s me respondió

ELINA : Divina

ELIORA : Di-s está iluminando

EMUNA : Fidelidad

ESTHER : La oculta. Recatada

EVRONA : La que cruzó, o bien la hebrea

ESTHER: Estrella. Bíblico. Reina judía del reino Persa del rey Ajashverosh.

EDNA: Delicia, placer. Bíblico. Madre de Sara.

EITANA: Fuerte, firme.

ELIANA: Mi Di-s ha contestado

EFA: Oscuridad

EFRONA: Pájaro de una especie que canta bien

EILA: Árbol de roble

EITANIT: Fuerte, firme

ELA: Bondad

ESHKOLIT: Pomelo

ESRONIT: Diez, décima

GABY : diminutivo de Gabriel (el ángel)

GAFNA : La viña

GALOR : Ola de luz

GALILA : enrulada

GALIT : Pequeña ola

GANA : Jardín

GANIA : Jardín de D-s

GABRIELA : Fem. de Gabriel, o bien fuerza de Di-s

GANI : Mi jardín

GUILIA : Joya de Di-s

GUITTIT, GUITL : Melodía

GUIRA : Una Dama, o bien la Reina del Mar

GADIT: Variante de Gad, feliz, afortunada.

GOLDA: Dorada.

GADIA: Niño.

GOLANA: Refugio.

GAL: Ola

GALI: Montaña, ola

GARNIT: Granero

GUILA: Alegría

GUILIT: Alegría. Derivado de Guila

GAZIT: Piedra tallada

GUEULA: Redención

GUEVURA: Fuerza, valentía

GUIBORA: Heroína, fuerte

GUIDONA: Guardia poderoso

GUIVÁ: Colina

-H-

HADAR, HADARA : El esplendor

HADASA : El Mirto (árbol)

HAGAR : Concubina del patriarca Abraham o bien reunir, juntar.

HAVIVA : La favorita

HARELA: Versión femenina de Harel, montaña de Di-s.

HATZLAJA: Exitosa.

HINDE: Ciervo

HAGIT: Fiesta, celebración

HILI: Ella es mía

HODI: Mi gloria, mi esplendor, mi belleza

HIGUERA.: Teená

-I-

IAEL : Gamuza (el animal)

ILA : La original

ILANA : Palmera

IMANUEL : Di-s está con nosotros

INBAR : Ambar

IRIS : Iris

IRIT : La irlandesa

ISSKA : Aquella que vió

ITA: Con ella

IDA: Testigo, congregación, comunidad, precepto de Di-s.

ISRAELA: Princesa de Di-s. Luc

Answer 5

Justinea, Flealitcy,Makenzie, anna,mabela jarrickai

Answer 6

Ofra

Answer 7

Rachel

Deborah

Answer 8

Mattea - feminine for Matthew - means "God's Gift"

can be pronounced 'Mah TEE ah" or 'Mah TAA ah' - We chose the first and we call her Tea for short. (Tee ah)

This is my eldest daughter's name - we chose it because it is Hebrew. However, it also crosses into Latin (Spanish, French and Italian are latin based) the same.

Frances is her middle name (my husband is French) and it means "Free"

Other suggestions:

Madalyn or Madeline

Mary

Muriel or Murielle

Danielle or Daniella

Rebeccah

Eden

Esther

Erelah - LOVE this one too! I've never heard of it!

Ilana

Keren - interesting spelling

Kyla

Leah

Miriam

Molly

Naomi

Penina - Hebrew, sounds Spanish

Raphaella - ditto

Josephina or Yosephina - and there's an American Girl Doll!

Zahara

Zahavah - gorgeous!

Answer 9

Name: Elisabeth  (or lisa - sorter)

Origin and Meaning of the Name Elisabeth:  

Gender:Girl

Origin: Hebrew

Meaning: My God is a vow

  

Origin: English

Meaning: My God is a vow

  

Pronunciation:

(eh LIZ ah beth); (a LEES ah beth)    



clare megan is wrong!!!! lira is not hebrew name and it is obsolutly not mean star..... look:

Name: Lira  



Origin and Meaning of the Name Lira  

Gender: Girl

Origin: Germanic

Meaning: Uncertain, possibly noble guardian



Origin: Latin

Meaning: Uncertain, possibly noble guardian

  

From of: Elvira name

this web will give you all about names good luck: http://babynamesworld.parentsconnect.com