What do these Tagalog phrases mean when they are translated to english?

Question

?..ive heard nga may iba na sya, which is good for him..im a bit upset tho kasi my pinagsamahan kami..

..sabi ni kathy, kamukha ko daw pati personality..and pananamit.. =( ..and speakin of kathy, she hang out with them all the time kaya nya alam..maganda ba?...s**y?

..sana magdinner sila kasama ung gurl! =D

i think he mentioned bout sending her money for the fare to manila.. =(..tweety talaga! (sigh)

Answer 1

1. I heard that he's with someone else now, which is good for him. I'm just a little upset because we have history OR because we went through a lot of things together.

2. Kathy says I look like her and dress like her. She hangs out with them, so that's why she knows. Is she pretty? s**y?

3. I hope they have dinner with her (the girl).

*sila means they/them/refers to a group

4. I think he mentioned bout sending her money for the fare to manila. He's such a sweety / He's really sweet.

Answer 2

i've read it.. (:

there's alot of taglish phrases with that and i'm too lazy for translation for now, so sorry..