What do these french sentences mean?

Question

Je crois notre amour est etenel..je suis tres heureuse quand cotea toi..sans toi..sans vivre..

My girlfrench speaks french but i don't..I believe these sentences are about love but i can't figure out what is its meanings..

Thanks for helping me..

Answer 1

"I believe our love is eternal, I'm very happy when I'm with you..without you.. I can't live"

I'm sure that's it.

Answer 2

easiest 2pts. of the day

Answer 3

Je crois notre amour est etenel--> I think our love is  forever

I am very happy if i am next to you without you there is no life ( without you, no life)

Answer 4

I think you heard those, right? They weren't actually  written in front of you?... Otherwise, those definitely aren't in very good french.

Still, here's a translation I can come up with:

"I believe our love to be eternal... I am so happy when I am near you... Without you... I cannot live..."

Hope this helped!

Answer 5

" Je crois que notre amour est eternel, je ne suis heureuse que quand tu est a cote de moi, sans toi je ne puis vivre"

Translated:

"I think our love is forvever, I'm only happy when you are on my side, without you I can't live"

Answer 6

Well it's hard to say, because it's not correct. I guess she wanted to say : je crois que notre amour est éternel, je suis très heureuse quand je suis à tes côtés. Sans toi je ne peux pas vivre.

I think our love is endless, I'm very happy when I am by your side. I can't live without you.

Answer 7

I believe our love is eternal.  I am very happy when *******.  There is no life without you.