What does -ar mhaith leat - mean in gaelic?

Question

What does -ar mhaith leat - mean in gaelic?

Answer 1

It means 'Would you like?' you'd answer by either Ba mhaith liom or nior mhaith liom (I'd like/I'd not like).

If it is An mhaith leat? it means DO you like and is answered by Is mhaith liom or ní mhaith liom (I like/I don't like)

Answer 2

"Would you like"

Answer 3

Would you like

Answer 4

Gaelic translations : . . . .

Irish English and English Irish Dictionary Free Online TranslationThis site give you English Irish Gaelic translations for free. You can ask for translations from english to gaelic with this gaelic online translator. ...

http://www.ats-group.net/dictionaries/ dictionary-english-irish.html

Online Gaelic DictionaryGaelic dictionaries. Gaelic English Online Dictionaries giving you translations between English and Gaelic words. Free online Gaelic To English Dictionaries ...

http://www.worldlingo.com/en/ resources/gaelic_dictionaries.html

The Pogues with the Dubliners

http://www.youtube.com/watch?v=au30c9ZMI...

.....just to help keep you awake!

Answer 5

Would you like....

Answer 6

it means would you like,

Answer 7

generally it means DO u like but it can mean would you like...'ceard ba mhaith leat??' is used for what would you like. Ar mhaith leat gaeilge?? Is maith liom Gaeilge (i do like irish).

Answer 8

Ar mhaith leat means: would you like

while An mhaith leat means: do you like  

and the answer is: Is maith liom ( I like ) or Ni maith liom ( I don't like )

  

and in case you wonder what everyone means when the keep saying its not gaelic ill just explain that too people in Ireland call what you call ''gaelic'' Irish when talking about it in English

or Gaeilge when talking about it in Irish

But don't worry a lot of non-Irish people make the same mistake and now you can help them.

Hope this helped

Answer 9

'Would you like' and its not gaelic, its Irish. Gaelic is a very vague term.

Answer 10

It means would you like in IRISH GAELIC

Answer 11

ar mhaith leat means would you like

Answer 12

A sheep bleat in Garlic.

Answer 13

"Would you like".

Answer 14

"would you like"

and please please don't call it Gaelic. Irish is a Gaelic language. In much the same way that English is a Germanic language and yet you don't call English, Germanic

D's answer sums it up nicley I think.