What does bill murray whisper into scarlett's ear at the end of lost in translation?

Question

What does bill murray whisper into scarlett's ear at the end of lost in translation?

Answer 1

supposedly it is

I have to be leaving, but I won't let that come between us, OK

http://www.youtube.com/watch?v=5MV7Sym8b...

Answer 2

I know you farted in the elevator.

Answer 3

whatever you want it to be. It includes more possibilities than it would have had with just a one liner. Every time you watch the scene, try a different line, one that suit your mood...you get to be a participant in creating that particular moment in the movie. Make it whatever you want it to be.

Answer 4

No one knows.  It is just a movie secret.  Only Bill and Scarlett know for sure.

Answer 5

he said

i cant believe how pretentious and boring this film is

Answer 6

Bill improvised this moment and it has never actually been revealed what was said, though there is plenty of speculation.

This is from IMDB:

For years, no one other than Bill Murray, 'Scarlett Johannson' and Sofia Coppola knew what Bob whispered to Charlotte in the final scene, but according to BBC2's "The Culture Show" (2004) in October 2006, where special sound equipment was used to make the conversation audible, Bob most likely said: "I love you. Don't forget to always tell the truth."