What does dios lo quiera mean in english?

Question

...and how would you use that in a sentence?

gracias!

Answer 1

Its like saying "God willing."  For example:  I'll see you tomorrow (te veo mañana).  The other person would respong "dios lo quiera" or god willing.

Answer 2

Where is are all the free stuff for illegal aliens?

Answer 3

god wants it...ya

Answer 4

"That God may will it" or "if God wills (wants) it". Similar to Inch'allah is Arabic, or our own "God willing".

Ex: Mi hijo regresará de Irak en dos semanas, Dios lo quiera..."

My son will return from Iraq in two weeks, God willing..."

Answer 5

Hi,

   Probably the closest thing is "God willing."   If one hasn't heard this Spanish expression before, the present subjunctive is probably a good clue to its meaning.

FE

Answer 6

idk except maybe the last word means q***r?  

Answer 7

it means if god wants, so si dios lo quiera mana estara caliente. if god wants it it will be warm tomorrow.

Answer 8

whenever you need help translating something, just go to google and look up translation, this should help

Answer 9

that phrase is usually said "ni dios lo queria" which means god forbid.

Answer 10

If god wants it

or If it is gods will

Answer 11

When two people are talking and one of them says something like "i think it's not going to rain today, so we should be able to play baseball" the other might say-- Dios lo quiera--, meaning, hopefuly thats what God wants..for us to play baseball.

Answer 12

"God wants it".

Maybe it is the equivalent of "It is God's Will".

Answer 13

God Loves You

Answer 14

http://www.freetranslation.com/

Helped me in spanish class, lol!

Answer 15

Dios means God, or some sort of deity.  I don't know what the other stuff means. Vaya Con Dios!!! (Walk with God)