What does frahajaca talivu mean, a childs song ?

Question

What does frahajaca talivu mean, a childs song ?

Answer 1

Frere Jacque, is "brother john."

Dorme VOUS- is "are you sleeping?"

Answer 2

French Version:

Frère Jacques,

Frère Jacques,

Dormez vous?

Dormez vous?

Sonnez les matines,

Sonnez les matines,

Din, din, don!

Din, din, don!

English Version:

Are you sleeping,

Are you sleeping?

Brother John?

Brother John?

Morning bells are ringing,

Morning bells are ringing,

Ding ding dong,

Ding ding dong.

Answer 3

I think it's French for Are you sleeping?

Answer 4

It's "Frere Jacques, dormez-vous?". It means "are you sleeping, brother Jack?" although in grade school they would translate it to John.

Answer 5

I think you mean the French song

Frere Jacque (Brother as in Monk, Monk Jack)

Dormez vous (are you sleeping)

Sounds very much like this French children's rhyme

Answer 6

Could you be thinking of frere jacques?

Go here:

http://en.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A8re_...

Answer 7

Do you mean 'Frere Jacques, Dorme Vous'?  It means Brother Jacques are you sleeping.