Question:

What does " nagtatanga-tangahan" mean in english

by | earlier

0 LIKES Like UnLike

I think its tagalog, I heard it in a you tube video.

Can you also translate what "Ang Pangit Mo" ?

Tags:

Report

Answer The Question I've Same Question Too

Follow Question

18 ANSWERS

Sort By: Date | Rating

nagtatanga-tangahan is playing stupid

ang pangit mo is youre ugly
Report (0) (0) | earlier
nagtatanga-tangahan means "someone's acting like a fool/ stupid."

ang pangit mo means "you're ugly."
Report (0) (0) | earlier
Playing stupid could also be one.

Pangit means ugly & Mo means you.

put em together & it translates to You're Ugly.
Report (0) (0) | earlier
nagtatanga-tangahan - playing dumb

ang pangit mo - you ulgy man!
Report (0) (0) | earlier
"nagtatanga-tangahan" means "playing dumb" or "acting stupid".....

"ang pangit mo!" literally means "you're ugly!". depends on how it is said, could also means to be an endearing reference to someone.
Report (0) (0) | earlier
"Nagtatanga-tangahan" means "You're pretending to be stupid".

"Ang Pangit mo" means "Your ugly".

Hope this helps. =)
Report (0) (0) | earlier
"nagtatanga-tangahan" are people who are acting or doing something that is like stupid. "Ang Pangit Mo" is very simple - "You are Ugly".
Report (0) (0) | earlier
What language is it?
Report (0) (0) | earlier
Here's the translation:

NAGTATANGA-TANGAHAN: *verb

tanga- stupid

nag - (is a prefix, which makes a word become a verb)

nagtatanga-tangahan-  acting stupid (even though you're not tanga)

ANG PAGIT MO

Ang- The (but, in this case, it's just an added expression. In this case, it is often disregarded and replaced with the word "are")

Pangit- Ugly

Mo- you

Ang pangit mo- the ugly you

(just disregard the first word)

Ang pangit mo  --- "you are ugly"

BTW, "Hindi ka paget. maganda ka." lol. I saw your pic.

Hindi- No / not

ka- you

maganda- beautiful

"You are not ugly. You're beautiful"

^-^

-tepishane-
Report (0) (0) |   earlier
Nuh.
Report (0) (0) | earlier
PRETENDING YOU KNOW NOTHING.AND ANG PANGIT MO IS YOU ARE UGLY
Report (0) (0) | earlier
playing dumb
Report (0) (0) | earlier
which video you saw it from?

"Nagtanga tangahan" means "Acting Stupid"

"Ang Pangit Mo" translates to "You're Ugly"

Report (0) (0) | earlier
nagtatanga-tangahan is in filipino/tagalog

it means "acting stupid".
Report (0) (0) | earlier
i duno
Report (0) (0) | earlier
i think it's 'acting naive'...

the other one is 'you're ugly'....
Report (0) (0) | earlier
" nagtatanga-tangahan" means you're being foolish

"Ang Pangit Mo" means You're ugly
Report (0) (0) | earlier
tanga means idiot.

so when you say nagtanga-tangahan it literally means that your actiong stupid/dumb..

nagtanga-tangahan = pretending you don't know something

ang pangit mo = you are homely or ugly
Report (0) (0) | earlier