What does "Non c'e' di che." mean in Italian?Can you translate it to English?

Question

Some books say it means "You are welcome ". But I doubt that

I know I should say "Prego! " after my Italian friend says "Grazie!" to me. "Prego" means "you are welcome " in English. Therefore is it appropriate to say "Non c'e' di che! " when my italian friend says "Grazie" to me?

thanks

Answer 1

Yes, it does mean "you are welcome". The equivalent

in Spanish is "no hay de que". It's a good reply to

"grazie".

Answer 2

Yes, it does mean "you are welcome" and yes, you say it when someone thanks you.

Answer 3

not there and of what!!!! i'm italian.

ciao e arrivederci. buona fortuna

Answer 4

it's the same. when someone say "grazie" to u, u can answer "prego" or "non c'è di che"...  

Answer 5

If someone says you "Grazie" you can reply "Prego" as well as "Non c'è di che". It's the same.

Answer 6

There's nothing about it...

this you can answer, if they have asked you a pleasure

Answer 7

It sounds more or less like "Don't mention it", meaning that there's nothing to say thanks for.

Answer 8

Yes definately.  You can answer both ways, non c'e di che pretty much means "it's nothing".

Answer 9

well it sounds like como se dice in spanish which means how do you say