Question:

What does "ben on la flota vec du van" mean? (sorry - obscure song lyrics that are driving me crazy!)?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

What does "ben on la flota vec du van" mean? (sorry - obscure song lyrics that are driving me crazy!)?

 Tags:

   Report
Answer The Question I've Same Question Too

1 ANSWERS

Sort By: Date  |  Rating

  1. More phonetical French (or Cajun French). From Shelby Lynne? The whole line is apparently : "Elégamment les bateaux passent en banc, On la flotte avec du vent." : 'Elegantly the boats pass by in clusters, [floating by ???] on the wind.'

    I have my doubts about that "On la flotte". Must be some Cajun grammatical quirk.  

You're reading: What does "ben on la flota vec du van" mean? (sorry - obscure song lyrics that are driving me crazy!)?

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 1 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Register Now