What does "ya habibi ana rohi fdaak" mean???

Question

u see i dont know what "fdaak" or "fdaiitak" or whatever means

i never in my life heard people use it in my family but i hear lebanese use it and they said that word in a syrian musalsaal too

what does it mean

Answer 1

you are an arab and don't know??

i'm persian and even i know.

it actually fidak nor fdaak.

it means to sacrifice.

so that whole sentence means : my love/my dear friend, i will sacrifice myself for you. which sounds kind of cheesy.

but s**+'as use this sentence for imam mahdi- the 12th imam who is in hidden- to show their great allegiance and love for him.

Answer 2

fdaak from the arabic word

فداء

فدائك

Answer 3

it means ya habibi i will sacrifice my soul for you ...

Answer 4

OK hubby says it means like my soul or your my soul..

Answer 5

Yes "befdak ...." means (I sacrifice ....)

It's not necessarily Khaleeji ya Wehbe .. All Arabs use this word for I can't think of any other word that has the same meaning ..

Wish I could say it to someone ....