What does "すもももももももものうち" mean?

Question

i know that it is japanese.

but what does it mean?

what the series of "も" mean??

Answer 1

"My thigh Sumomomomomo" i found this on google. if you go to this website you can traslated anything to any language. hope i helped! GOOD LUCK:-)

Answer 2

Sumomomomomomomomo's House

I think there is an anime called Sumomomo(cont.), I guess that's the main character's name.

Edit: Yeah, here is information about it... http://en.wikipedia.org/wiki/Sumomomo_Mo...

The continuous も is just the title...

I guess it's "sumomo mo momo mo momo mo" so "plums and peaches and peaches"...

Answer 3

sumomomomoommo no uchi

ｓumomo (momomo) no uchi　probably?  so it's like.. among the plums?  oh well.  the repeated も  is probably just to be funny (annoying)

Answer 4

Thanks to the people who answered before me I understood that it is a Japanese tongue twister. It goes:

李も桃も桃のうち

Sumomo mo momo mo momo no uchi

Of the meaning I am not sure. According to my understanding there are two ways how to translate this phrase:

1) Both plums and peaches are a sort of plum.

This makes sense in Japanese because the words sumomo und momo are similar.

2) Both plums and peaches belong into the house of the peaches. However, I tend to think that the translation 1 is correct.

李＝plums

も＝also

桃＝peaches

の＝of

うち＝in, among (or house); it has various meanings.

And, a comic was made with this title.

http://6hp.jp/?id=sumomo713&ak=&sm=usual...

Answer 5

It does also also also also also inside the thing

i think "も" means also