What does the Korean romanisation of this song mean in English?

Question

this is from the song Again by Se7en.

nal saranghaneun ge

iri himdeuljineun mollatttaneun

neo-ui geu mare

nan mi-anhadan eosaekhan mal bakken

useumeul ireun

ni joshimseureon maltumajeo

na ttaemunin geol

baby let me love you again

Answer 1

Hello..

=)

I'm multi-lingual (korean, vietnamese, russian), and I would be more than happy to help you!  But... it's really hard to translate without the actualy korean characters.

=/

So..  I decided to just translate the whole song for you:

For the first time

I will express my true feelings

But I'm afraid

That I won't be able to act like a man infront of you

I said that I would forget you

And the love you have for me

But I've kept on practicing my confession for you

Baby

When I acted differently towards you

You still held onto me with both arms

Now I will hold you again

I won't ever let you go

Again

Just like the day we first met

I will make up for the days I missed with you

My love still start all over

Again

Just like the day when your presence blinded me

I'm in love with you all over again

Whenever I stood infront of you

My foolish pride would always hurt your delicate feelings

At times I even wished that you'd leave my side

But you never stopped thinking of me

You were always with me when broke down in tears

No No No

When your love held onto a selfish person like me

You still held me with both arms

Now I will hold you again

I won't ever let you go

Again

Just like the day we first met

I will make up for the days I missed with you

My love still start all over

Again

Just like the day when your presence blinded me

I'm in love with you all over again

When you said that you never knew loving me would be so hard

I couldn't say anything, except that I was sorry

You lost your laughter

You began to talk cautiously

All because of me

Baby let me love you again

Again

Just like the day we first met

I will make up for the days I missed with you

My love still start all over

Again

Just like the day when your presence blinded me

I'm in love with you all over again

Let me love you again baby

I'm in love with you again