What does the following phrase mean and what language is it from:las ninas buenas van al ceilo y las malas ...?

Question

las ninas buenas van al cielo y malas ... a todas partes

Answer 1

Las niñas buenas van al cielo y las malas .... a todas partes:

Good girls go to heaven and bad ones...anywhere;)

Answer 2

What a joyous thought that is.

Answer 3

It's Spanish, and it's from an Oooooooooold poster!  (or was used on one, and comes from something even older...I think it's actually a Mae West quote)

It says:

Good little girls go to heaven, but bad little girls go everywhere.

Once upon a time, that was a terrbly risqué thing to say.

Answer 4

It's Spanish:

"Las niñas buenas van al cielo y las malas a todas partes" - "Good girls go to heaven, bad girls go everywhere".

Hahahahaha. I've never heard this before I shall certainly remember it.