Question:

What does this mean in English? Thanks?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

那我先走拉,有什么需要喊我们这的工作人员来帮您勒!!

很高兴在这里见到你,希望你能找到家的感觉!!

 Tags:

   Report

8 ANSWERS


  1. Several people correctly noted that the first phrase is "Then I'll go first..." Perhaps it would be helpful to know that this is a polite way of ending a conversation when two people meet on the street or in a store or something like that.


  2. (nice talking to you).i have to go now, Please feel free to let us know if you need any help.(enjoy your time here)

    I am so glad to see you here, Wish you can find the feeling at home. (Help yourself here).

  3. The translation are as follows:

    Then I will take a move first, if any need feel free to voice out to the staff here for help !!

    Very happy to meet you here, hope you can feel like home here.

  4. I gotta go.Call the waiters if you have any problem.

    Glad to meet you here and feel free here!

  5. I am leaving now, if you need anything, our worker/employees will assist you!! Very happy to see you here, hope you can feel like home.  

  6. " Then I go first, if there is any needs please call our staffs to assist you!

    Very glad to see you here, hope you find the feeling at home ( hope you feel at home)!"

  7. I will be leaving. Inform our staff here if you have any need!

    Nice to meet you here and I hope you can make yourself at home!

  8. Then I walk first pull, has any need to shout that we this staff help you to force!!

    Sees you very happily in here, hoped that you can look for the proficient feeling!!

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 8 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions