What does this mean in Italian?

Question

non che pensare (pronounced non chay pensaray). i doubt i spelled it right. lol

Answer 1

Hi!

"non che pensare" doesn't exist in Italian, it has no sense.

Maybe you wanted to write " non c'è pensare".The sentence is not correct, however  " non c'è pensare" could mean "there's nothing to think about".

You should be more precise and tell me the rest of the sentence...

Bye!

Answer 2

You did spell it right, but you didn't pronounce it right. ;)

It's "non KAY pensaray," not "chay." When "ch" is before an "e" or "i," it turns into "ch." Otherwise, it's a "k" sound.

I believe that phrase translates to something like "Don't think about it!" or "Don't worry about it!" like something you say to "Thank you so much!"

Answer 3

You were in the right neighborhood: it should be "non c'e pensare" and the meaning is roughly "there's nothing to think about" or "it's out of the question."