What does this romeo and juliet quote mean?

Question

Capulet! Montaque!

See what a scourge is laid upon your hate

that heavenes finds means to kill your joys with love and i for winking at your discords to

have lost a brace od kinsman all are punished

Answer 1

Escalus is yelling at the two families, telling them that all of their fighting is resulting in the death of their family members.