What does 有沒有這麼累啊 mean?

Question

I tried Google translator and it said "There are not so Leia." ???

Answer 1

I kind of agree the answer the third person gave.

But people don't speak that way in north of China.Since it is written in Traditional Chinese,this sentence is probably used in Honkong or Taiwan rigion.There are two possible meanings of it:

A 有沒有這麼累啊? It is do asking someone if he\she is so tired or if some kind of work is this tiring.

B 有沒有這麼累啊! It suggests that you are really tired and you are comlaining about it.

I will be sorry if I have any gramma mistakes above because I'm an English learner from China.And if anybody wants to make a friend with me,please E-mail me.I will be very glad to exchange ideas and experiences with foreign friends.

Answer 2

It means the speaker may think the work you do would not make you so tried but you looked very tired.

Answer 3

hmm,

Roughly "Are you this tired?" or "Are you so tired?"

But no question mark, so it may be suggesting they just did something very tiring and the other person should be tired.

有沒有這麼累啊 (Traditional Chinese)

有沒有这么累啊 (Simplified Chinese)

有沒有 - do you have or don't you have

這麼 (trad chinese)这么(simplified) - this/that amount

ç´¯ - tiredness

啊 - (ending expressing)

Do you or do you not have this degree of tiredness?

Are you so tired?

Answer 4

Something along the lines of being very tired.

Answer 5

有沒有這麼累啊

Is it really this/that exhausting/tired/fatigue?

The sentence isn't complete. You can assume that it refers to "are you this tired?" However, the 啊 is more of a statement than a question. It usually ends with an exclamation mark.

For example:

John: "I am so tired, I went for a walk for 30 minutes"

Amy: "You only went for 30 minutes, 有沒有這麼累啊!"

Answer 6

' Really this tired?'

Answer 7

Actually the meaning of the sentence varies under different circumstances. It depends on the tone the speaker is using.

The answer above is quite reasonable. In addition to that ,there is another meaning

If somebody says he is extremely tired after doing something, but according to your experience his work is not that exhausting,you can say "有没有这么累啊？！“to express ur doubt

Answer 8

this sentence means --> are u really that tired??