What is ''Tu esi hornene''?

Question

What is ''Tu esi hornene''?

Answer 1

definitely is not Spanish...there is no verb that conjugates like "esi"...check the spelling

Answer 2

Maybe you have heard some sentence in spanish very fast uniting all sounds and with dialect and southern accent and to you it sounded like ''Tuesihornene''or ''Tu esi hornene''

I had, maybe, a similar experience with an american friend and he kept asking me about something and insisting I said it all the time (he said the phrase was "Kiti vadici". Took us more than 7 years to figure out what it was and that   was just Kiti vadici = Que te iva a decir = in English "What was I going to say" = Kitivadici.

Anyway, since what you wrote is not spanish,  we can´t say for sure but can dare to speculate and maybe deduce it right. If we analyze the fragment we can ask :

What is recognizable here?

and deduce that:

Clearly only Tu Eng. You

Semirecognizable:

<esi> i.e. <así> Eng. so,

<esi>  for <a sio>  or has sido, ha sido,

<esi> ese Eng. that one

hornene i.e. <o er nene> i.e. o el nene

el nene means boy, lad, baby, younguest, or also el nene as in "yo or me"

Hence maybe ''Tuesihornene'' or  ''Tu esi hornene'' maybe could be:

<To a sio er nene>

i.e. Esto ha sido el nene. Eng. This has been the lad,

<Tu as sio er nene>

i.e. Tú has sído el nene. Eng. You have been the lad or younguest.

<Tu ese e er nene>

i.e. Tú ese es el nene Eng: You! that is the guy

<Tú asio er nene>

i.e. Tú has sído el nene. Eng. You have been the lad or younguest.

< to asio er nene>

i.e. Esto ha sido el nene " slang " Eng. This I have done myself.

As I said maybe if you think where and when you heard it you can make sense of one of the speculations below:

1) Esto ha sido el nene. English: This has been the lad,

2) Tú has sído el nene. English: You have been the younguest

3) Esto ha sido el nene. English: This I have done myself.

4) Tú ese es el nene. English: You! that is the guy

Good luck

Santiago

Answer 3

no idea, check it is spelt correctly....

in what context  ?

Answer 4

sounds like it could be Italian or latin, tu meaning you, esi, meaning is and hornene; well, I'd guess horney;

so you is horney; grammer isnt perfect, but you get the jist