What is 'please step on the 'scales', and 'your weight is 55kg' in italian?

Question

Anyone that answers this would be doing me a huge favour as i can't find this anywhere - thank you

Answer 1

Per piacere salga sulla bilancia

il tuo peso e' 55 chili

Answer 2

prego punto sulle scale

- Please step on the scales

il vostro peso è di 55 chilogrammi

- Your weight is 55kg

Answer 3

Try ....procedere hangar...for step on the scales.

Then...grosso...55kg...For weight 55kg.

If you point politely and indicate I think you would make them compendo??

Best of luck!!!

Answer 4

http://www.freetranslation.com/

This website should help. Although it's not usually perfect it will definatly get you close.

Clever Girl... 1 pound is 2.2 Kgs... not 2.5

Answer 5

who cares..blah blah blah

Answer 6

please step on the 'scales'

If a person to another person:

"Prego, salga sulla bilancia" or "Per favore, salga sulla bilancia", formal way.

"Prego, sali sulla bilancia" or "Per favore, sali sulla bilancia", informal way.

You can also choose to put "prego" and "per favore" at the end of the sentence.

If from a machine (like a public scale), you can still use those sentences, but the infinitive form is more common: "Salire sulla bilancia, prego"

'your weight is 55kg'

"Il suo ("tuo", informal) peso è 55 Kg"

(Kg (plural) = kilogrammi or chilogrammi)

Answer 7

Do the math 1lb is 2 and half kg.