What is I Will Miss You in Korean?

Question

In Korean, what is "I will miss you, see you soon"?

Answer 1

this is in casual form =)

i will miss you

너, 보고싶을꺼야

너: you [nuh]

보고싶을(꺼야): will miss

ë³´:boh

ê³ :goh

싶shiph

을: uhl

꺼:gguh

야: yah

you can't say just 보고싶을 it won't may any sense

you need the 꺼야 which also doesn't mean anything by itself

but once you put those together! it's perfectly fine to say it

without the 너 =)

see you soon

the literal translation of "soon" will make the sentence too

formal so here are two very common korean phrases with

similiar meaning =)

see you in a bit

조금있다봐

ì¡° : Jo

금 : guem - one syllabel don't pronunciate as two like gu-em

있 : eeit: kinda like "eat" except don't longate the eeeaaat make it short!

다: dah

봐: bah

see you later

나중에 보자

나:nah

중:joong- *it's a short sound

에: eh

ë³´ boh

자 jah

i recommend this one since you are saying "I will miss you"

here's the thing, "see you soon" in english doesn't imply that you will see the person really soon, but that's just what you are expressing.

"see you later" in english is almost like "see in a bit" like you will see the person a day later or even an hour later, but "see you later" in korean has the same connotation as english "see you soon" so

i recommend this one. if this confused you i'm sorry !



so in conclusion:

너, 보고싶을꺼야, 나중에 보자

nuh, boh goh ship uhul gguh yah, nah joong eh boh jah

Answer 2

you can just say bogo shipda.... just means I miss you