What is inscribed on Elizabeth I's Grave?

Question

I found a partial English translation, but would prefer what's written in Latin or a complete translation of all of the inscription.

Thanks.

Answer 1

Elizabeth was buried in Westminster Abbey, next to her sister Mary I. The Latin inscription on their tomb translates to "Partners both in Throne and grave, here rest we two sisters, Elizabeth and Mary, in the hope of one resurrection".

Answer 2

I believe it is "Exuro in abyssus", the same that will be on Thatcher's.

Answer 3

Sacred to memory: Religion to its primitive purity restored, peace settled, money restored to its just value, domestic rebellion quelled, France relieved when involved with intestine divisions; the Netherlands supported; the Spanish Armada vanquished; Ireland almost lost by rebels, eased by routing the Spaniard; the revenues of both universities much enlarged by a Law of Provisions; and lastly, all England enriched. Elizabeth, a most prudent governor 45 years, a victorious and triumphant Queen, most strictly religious, most happy, by a calm and resigned death at her 70th year left her mortal remains, till by Christ's Word they shall rise to immortality, to be deposited in the Church [the Abbey], by her established and lastly founded. She died the 24th of March, Anno 1602 [this is Old Style dating, now called 1603], of her reign the 45th year, of her age the 70th.

Answer 4

The Latin inscription on a marble plaque on their tomb (affixed there during the reign of James I) translates to "Partners both in Throne and grave, here rest we two sisters, Elizabeth and Mary, in the hope of one resurrection".

Although Queen Elizabeth I wished to have her grave read, "Here lieth Elizabeth, which Reigned a Virgin, and died a Virgin.'