What is sexiness in Greek?

Question

Hi, I was searching for the word "sexiness" in Greek at these online translating things, but there are like 5 different words for it. I don't want horny, naughty or a word like that. I just want sexiness like it is in English, derived from the word "s**y". Thanks!

Answer 1

You can translate it in Greeks as something that attracts a sexual view.  

Answer 2

hmm you could try sexualikotita (σεξουαλικότητα) which actually means "sexuality" but it can also be used instead of sensuality.

the closest word i can think of