What is the Latin translation for "no weapon formed against me shall prosper"?

Question

I have been wanting to get a tattoo on my wrist of a cross and this bible verse for a long time, but i wanted the verse in latin because i'm taking a latin class, and i think it would be a bit more original than in english. if you know this translation, any help would be appreciated. Thanks!

Answer 1

Omne vas quod fictum est contra te non dirigetur

This is the Biblical quote (Isiah 54:17). It's not quite what you thought:

No weapon formed against THEE (te)....

To make it say 'against me', change 'te' to 'me'.