What is the meaing of thai word" me noi".?

Question

thai word

Answer 1

i just know Vietnamses

Answer 2

I suggest you re-post this question over under the Thailand category, not Vietnam as it is now. Someone who frequents that category may be able to translate it for you.

Good luck!

Answer 3

Ah, "me noi" means "a little bit".

Answer 4

u are in the wrong catogory!

anyway,i can answer this question 'cause i'm thai.

"me" means  have,

"noi" means a little bit.

then......"me noi" is mean having a little bit amount,small quantity,not enough for.

ex. "me khon noi" (knon means people) means have a little bit people.

Answer 5

There are two me which can be pronounced very similarly.  The first "me" means "bear", this word can sounds a bit higher than the other "me" which means "have".  Both meanings can be translated in Thai with no error in them.

"little bear" or

"have only little(Pocket is empty)"

Answer 6

I would guess it is not me ,just a guess though