Question:

What is the translation of "Lai Bu Ji" in English?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

I really like this song but I can't understand it...It is a Taiwanese song by S.H.E.. Please translate all the lyrics of "Lai Bu Ji" into English...

 Tags:

   Report

3 ANSWERS


  1. Artist: S.H.E

    Song: 來不及

         Lai Bu Ji

         Too Late

    Album: 斗牛.要不要 OST

         Bull Fighting OST

    今天早上起床腦袋異常痛臉也漲紅 是不是昨天晚上做了什麼害羞的夢

    或許是粉紅色賀爾蒙在血液中流動 你呼吸 我悸動

    警告標語提醒著我們身在不同天空 預設好的傷痛是否能說不碰就不碰

    我想猶豫不決比飛蛾撲火還更墮落 衝不衝 痛不痛 理智為愛失蹤

    來不及 每個腳步已踩著戀愛的節奏

    來不及 地球轉動不會為誰等候

    來不及 回頭 檢查舊的傷口

    如果找藉口 想太多 沒結果 哭也沒用

    今天早上起床你是否覺得全身酸痛 是不是我愛上你讓你覺得全身緊繃

    或許是你太調皮到我夢中隨便竄動 你挑逗 我失控

    警告標語果然不出所料提醒不了我 預設好的傷痛牙一咬有夢就不會痛

    我想猶豫不決永遠不會是我的作風 瘋不瘋 痛不痛 就算我犯了錯

    來不及 腦海早就烙印了你完美輪廓

    來不及 趕快捕捉為你放的煙火

    來不及 已把狂愛你的衝動變成了享受

    我想要解脫 要自由 要衝動

    來不及 每個腳步已踩著戀愛的節奏

    來不及 地球轉動不會為誰等候

    來不及 回頭 檢查舊的傷口

    如果找藉口 想太多 沒結果 哭也沒用

    English Translation

    Got out of bed this morning with a headache, my face was swollen red, is it because last night I had some embarrassing dream?

    Perphaps it is the pink hormones flowing through my blood, whenever you breathe I get excited

    Our  heartbeats are drifting, reminding us that we live in different worlds

    Am I able to avoid pain that I have already  prepared for?

    Being indecisive is worse than plunging straight in like moths into a flame.

    tired and hurt, my sanity is disintegrating because of love

    Too late, every step taken has stepped on the rhythm of love

    Too late, the earth’s rotation waits for no one

    Too late to turn back to check on the old wounds

    If you’re looking for excuses, thinking too much produces no results, crying is of no use

    When you woke up this morning, did your body ache?

    Is is because I love you so much that your body feels  tightly stretched?

    Maybe it’s because you’re too naughty that you run freely in and out of my dreams

    You jump and I lose control

    My heartbeat is flowing away, it is unable to remind me

    Pain that I am expecting will no longer hurt if you hang on to your dreams

    I think that hesitation will never be my way of life

    crazy or not, hurting or not,  even if I’ve made a mistake

    Too late, you beauty has already been etched into my brain

    Too late, running for fireworks that you have set off

    Too late, feeling of love towards you have been changed into enjoyment

    I want to be free


  2. well i cant find the whole song but i know what the title means!

    Lai Bu Ji-gave one a fair shake

    hope i help!

    x

  3. wher in the world is that word used ''LAI BU JI''  ?????

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 3 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.