What is the translation of the words "Du Hast Mesh" ??

Question

I'ts German so I don't know though I got it from a CD by Rammstein.

Answer 1

du hast (you have) and du haßt (you hate) both are pronounced the same way.

Answer 2

You hate me, thats a really good song. Ich Will is better.

Answer 3

Du hast means you have......

Mesh is not a German word

Mish might be a southern German way of saying mich , which means me.  (Rather poor German!)

If so, the meaning depends on what follows the "mesh" word

Du hast mich .... just means you have me

Answer 4

Du hast means you have, du hasst means you hate... both are pronounced the same way.

Anyway... it's "Du hast mich" ;-)

Answer 5

On the Rammestien cd they are saying

you hate me at least when they sing it in english they use hate not have

here is a copy of the lyrics in english.

you hate me

you hate me, asked

you hate me, asked

you hate me, asked in demand and I said nothing

You want to die, you separate it, to be faithful for all of the days...

Never

Never

you

you hate

you hate me

you

you hate

you hate me

you hate me

you hate me asked

you hate me asked

you hate me asked and i said nothing

You want to die, you separate it, to be faithful for all of the days...

Never

Never

You want up, to the death of the sheath it loves you also in bad days....

Never

Never

You want to die you separate it to be faithful for all days...

Never

Never

you want up to the death of the sheath it loves you also in bad days..

Never

Never

(repeats the last 4 lines over and over)

Besides Liebachs cover of Jesus Christ Superstar is way better than anything Rammstein has done :)

Answer 6

You Hate Me

Answer 7

Du hast mich... I think it means "you hate me."