What is wrong with this quote?

Question

"No, I will not try to mold and confirm you to fit in my box. I will take you just as you are."

Answer 1

I think

"No, I will not try to mold you to fit in my box, I will take you just as you are."

Answer 2

confirm is not right, it should be "conform"

Answer 3

Apart from the mis-spelling of which you are aware I would say that you cannot 'conform' someone. It is something they do themselves. So you would have to restructure your quotation to something like:-

'No, I will not try to mold you to fit in my box or make you conform. I will take you just as you are.'

Also I would replace the phrase 'fit in my box' with 'change to my way of thinking'

Answer 4

Well, the first thing that comes to mind is that "conform" has been misspelled as "confirm." Other than that, it's unattributed. Since I don't recognize it either, I can't reliably find out whether it's a misquote.