Question:

What language is that? It is about a trip to Mexico?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

"Un club social de la region organisa un desastre: partir a Mexico en avion! :

"Tu seras au patio central, a Puebla. tu vas y dormir. Un enorme avion regional va venir.

Si tu y montes, tu vas sentir que la limite impressionante de la grande Mexico formera une region

importante..." ...vive la suave region de Cancun! bien que, a Cancun, le litoral

me presenta un enorme hotel, son amante va venir y dormir. "

9 minutes ago - 3 days left to answer.

 Tags:

   Report

9 ANSWERS


  1. Spanish. Its advertising for a resort and hotel near Cancun. Yes its about a vacation.


  2. Well, it's something somehow near to spanish, but not really. I mean, the words are in spanish but the whole thing makes very little sense...

    It does look like something pulled out from an automatic translator.

  3. I think it is Spanish probably you get this from an automatic translator.

    Some parts of it doesn't make sense.

  4. Bad Spanish..........VERY bad Spanish. It is NOT French (well, maybe ONE word is)

  5. It's a bad traslation to spanish and yes, it's about a trip to Puebla and Cancun Mexico.

  6. Spanish

  7. Well if that is Spanish it's horrible! it has tons of mistakes in grammar and spelling, it sounds more like Portuguese bu again wrong! I think is a lousy spanish translation!

  8. I guess it is something derivated from SPANISH, but it doesn't make many sense. It is BAD-SPANISH.

    No se le entiende casi nada en realidad, mezcla palabras francesas, portuguesas e italianas con el español y la estructura de las oraciones no tiene sentido.

    (I mean: "almost nothing is understable; it mix french, portuguese and italian words with spanish, and sentences structure lacks of sense")

  9. It's SPANISH... so just what language would you EXPECT it to be in Mexico... BTW... it's VERY BAD SPANISH and it looks like it was done word for word on some free translator program by someone who doesn't understand spanish.  

    geesch.!

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 9 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.