What restaurant in Montreal for a small dinner party, pleasant atmosphere, quiet, varied menu, not expensive?

Question

There would be about 10 in party, including some some who don't eat fish or seafood, some who are vegetarian, some who don't eat spicy food, and some who love spicy meat and fish.

Answer 1

O Thym. Fresh, simple French cuisine with a varied menu, located in the Village.  They don't serve alcohol though so you'll have to bring your own wine, which is often the case in Montréal.