Question:

What would a fillipino/a think the phrase "magmahal kunin" means when used by a dumb foreigner?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

if a dumb foreigner (your's truly) used the phrase "magmahal kunin", what would a fillipino/a think they (i) were (was) saying?

what does the phrase actually mean, if anything, in english?

 Tags:

   Report
Answer The Question I've Same Question Too

2 ANSWERS

Sort By: Date  |  Rating

  1. your tagalog phrase is not complete. so i am sorry you cannot translate this in english they are also two different words.

    mahal = love  or expensive

    kunin = get / take

    mag = ???  the  meaning depends on the complete sentence.

    for example:

    baka magmahal kunin mo na yan  = it means that :

    it might be expensive soon so you should better buy it now.


  2. the phrase would not make any sense. the literal translation is "to love take" or "become expensive take".

    what were you trying to say?
You're reading: What would a fillipino/a think the phrase "magmahal kunin" means when used by a dumb foreigner?

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Register Now