When making sentences in japanese???

Question

how would you place each word in order... i know it goes subject object verb... but what if the sentence is something like...

The angry cat scratched the ball of yarn and ripped the string.

how would that be put together?

Answer 1

the angry cat scratched the ball of yarn and ripped the string.

=okotta neko wa/ga booru wo hikkai TE ito wo boroboro ni shita.

english words order in japanese :

angry cat ball scratch and string ripped

to 'crow'

lol

your source is good.

i just cant stop laughing...

oh god... hahaha...

Answer 2

@ Belie: Superb translation but I think が (ga) is more suitable here than は (wa).

.

Answer 3

Angry cat yarn of ball scratch and string ripped.

怒ってる猫は毛糸の玉を引っ掻いて、

糸を引き裂きました。

Okotteru neko wa keito no tama o hikkaite, ito o hikisakimashita.

You don't put the first verb in past tense.