Where can i get French/Italian interviews/movies with subtitle in same language?

Question

well im trying to learn these languages, and it´s always helpfull when I can see somebody speaking and read it

it could be songs as well...

plz let me know of some youtube link or something if ya know it

thanks a lot

Answer 1

If you live in the states (zone 1) you can order French movies with French sub-titles via  amazon.ca

However, I would like to express that it is not always good to read the sub-titles. Often what they are writing does not correctly correspond word for word. They shorten the text and as you become more familiar with the language you will notice this taking place.

I find that movies directly from France with sub-titles tend to be written more word for word. However, they too do shorten the text. If you're able to have movies shipped to the states.. you will need get a conversion program (some are free on line) to convert it to Zone 1 or it will not play here.

I think it's better to watch and read just once so you have a basic concept of what is taking place. Then watch the movies without any subtitles.. more like immersion. Listen for words that you know.. you'll pick it up ...