Where can i get this phrase translated from english to kanji?

Question

Where can I get the phrase "Standing on the edge between the light and the dark..." translated to kanji and be sure of it's accuracy.

Answer 1

I'll try to translate it myself.

闇と光の間に立っている。

yami to hikari no aida ni tatteiru

Answer 2

Umm you can search for them on search engines such as Ask.com, or use Google translater, but I don't think they have one for that.

Answer 3

Ask someone who knows it:

http://zen.e-artjapan.com/

If you want to be sure of it's accuracy.  Ask a few people and compare.  Google will be  your friend here.  Search of "kanji translations".  Perhaps even a community of Kanji speakers where a kind soul might be of assistance.

Answer 4

I'm not sure.

Answer 5

http://zen.e-artjapan.com/

Answer 6

if you have a mac go to ur dashboard and it should have a language translater and if it doesn't have it then just go to the bottom bar and add it. or try search it on google

Answer 7

軽いのと暗闇間の端に立つこと

Its only the general meaning but not the exact way of human usage.

Answer 8

freetranslation.com

Answer 9

光と暗闇の間の縁では立つこと。

Its actually translated as 'in the edge" instead of "on the edge" but this is accurate!!!

Answer 10

http://www.trussel.com/f_nih.htm