Which is the correct line from lyrics of TURNING JAPANESE?

Question

I looked up the lyrics of the Kinks song, Turning Japanese... however, there seems to be some conjecture in relation to a couple of the words. A specific one that I can't seem to resolve and would appreciate assistance with is the second part of the song starting with, "I've got your picture, I've got your picture"....

One source says it then goes:

"I'd like a million of you all to myself"

and another source quotes the same line as

"I'd like a million of them all round my cell" ... which is correct, and do you have a source? thanks soooo much.

Answer 1

I've got your picture of me and you

You wrote 'I love you' I wrote 'me too'

I sit there staring and there's nothing else to do

Oh it's in color, your hair is brown

Your eyes are hazel, and soft as clouds

I often kiss you when there's nothing else around

I've got your picture, I've got your picture

I'd like a million of them all round my cell

I want the doctor to take your picture

So I can look at you from inside as well

You've got me turning up and turning down

and turning in and turning 'round

I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese

I really think so

I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese

I really think so

I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese

I really think so

I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese

I really think so

I've got your picture, I've got your picture

I'd like a million of them all round my cell

I want the doctor to take your picture

So I can look at you from inside as well

You've got me turning up and turning down

and turning in and turning 'round

I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese

I really think so

I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese

I really think so

I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese

I really think so

I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese

I really think so

No s*x, no drugs, no wine, no women

No fun, no sin, no you

No wonder it's dark

Everyone around me's a total stranger

Everyone avoids me like a cyclone ranger

Everyone

That's why i'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese

I really think so

I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese

I really think so

I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese

I really think so

I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese

I really think so

I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese

I really think so

I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese

I really think so

I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese

I really think so

I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese

I really think so

Answer 2

I've got your picture, I've got your picture

I'd like a million of you all round my cell

I want a doctor to take your picture

So I can look at you from inside as well

You've got me turning up and turning down

And turning in and turning 'round

Answer 3

I've got your picture, I've got your picture

I'd like a million of them all 'round myself

Answer 4

I'd like a million of them all round my cell"

Answer 5

id like a million all over myself

Answer 6

Turning Japanese Lyrics

I've got your picture of me and you

You wrote "I love you" I wrote "me too"

I sit there staring and there's nothing else to do

Oh it's in color Your hair is brown

Your eyes are hazel And soft as clouds

I often kiss you when there's no one else around

I've got your picture, I've got your picture

I'd like a million of you all round my cell

I want a doctor to take your picture

So I can look at you from inside as well

You've got me turning up and turning down

And turning in and turning 'round

I'm turning Japanese

I think I'm turning Japanese

I really think so

Turning Japanese

I think I'm turning Japanese

I really think so

I'm turning Japanese

I think I'm turning Japanese

I really think so

Turning Japanese

I think I'm turning Japanese

I really think so

I've got your picture, I've got your picture

I'd like a million of them all round my cell

I want the doctor to take a picture

So I can look at you from inside as well

You've got me turning up and turning down and turning in and turning 'round

I'm turning Japanese

I think I'm turning Japanese

I really think so

Turning Japanese

I think I'm turning Japanese

I really think so

I'm turning Japanese

I think I'm turning Japanese

I really think so

Turning Japanese

I think I'm turning Japanese

I really think so

No s*x, no drugs, no wine, no women

No fun, no sin, no you, no wonder it's dark

Everyone around me is a total stranger

Everyone avoids me like a cyclone ranger

That's why I'm turning Japanese

I think I'm turning Japanese

I really think so

Turning Japanese

I think I'm turning Japanese

I really think so

I'm turning Japanese

I think I'm turning Japanese

I really think so

Turning Japanese

I think I'm turning Japanese

I really think so

Turning Japanese

I think I'm turning Japanese

I really think so

Turning Japanese

I think I'm turning Japanese

I really think so

Turning Japanese

I think I'm turning Japanese

I really think so

(think so think so think so)

Turning Japanese

I think I'm turning Japanese

I really think so

Answer 7

The second one.  The song is about a crazy guy masturbating.  He says he is turning japanese because his eyes are getting squinty cuz he is about to climax